Oxygen XML Editor中文汉化版

Oxygen XML Editor中文汉化版是一款基于Java的XML编辑器（所以请先安装Java），支持XML, XSL, TXT, XSD, DTD文档，能自行校验XML, XSL, XSD代码，提示脚本错误。

汉化说明

人工只校对了10%左右，太多了。压缩包里有字典，如果有不准的地方，请自行修改，汉化。

提取密码: s8fh

如何修改汉化不准的地方？

压缩包里有文本替换工具和字典
WinRAR或7zip解压oxygen.jar到一个目录下，将Messages_zh_CN.properties删除
复制一份Messages_en_US.properties并改名为Messages_zh_CN.properties
然后将改名后的Messages_zh_CN.properties拖放到文本替换工具的左侧
将字典拖放到工具的右侧，如下图：

修正错误汉化的地方后，进入解压后的目录，选择所有文件，WinRAR压缩成.zip格式，然后改后缀为.jar
也就是把oxygen.zip改为oxygen.jar
替换原来的oxygen.jar就行了。

主要功能

单一来源出版

XML Editor提供预设和可配置的场景，只需轻轻一点，即可使用相同的源代码生成PDF，ePUB，HTML和其他格式的输出。

结构化XML编辑

最直观的XML编辑功能和用户友好的界面，帮助您使用Oxygen XML Editor改进您的工作结果。

XML发布框架

Oxygen XML Editor包含对DITA，DocBook，XHTML和TEI框架的即用型支持。

可扩展性

利用无与伦比的可扩展性支持，并增强XML Editor的内置XML发布框架，甚至创建自己的框架。

连接

XML Editor强大的连接支持允许您与大多数XML数据库，内容管理系统和WebDAV进行交互。

合作

使用xml编辑器的跟踪工具，Subversion存储库客户端以及比较和合并解决方案，Oxygen可以让您与其他作者合作，从而提高效率。

智能XML编辑器

借助智能操作和功能，XML编辑功能比以往更加有效，这些功能旨在提供直观，响应且易于使用的功

XML验证

确保您的XML文档是“格式良好”且有效的，使用XML编辑器的原型验证支持和上下文敏感的编辑功能。

XML数据库支持

Oxygen XML Editor可以通过与数据库服务器的连接对本地XML数据库执行XQuery和XPath查询。数据库浏览视图的专用集合在数据库视图布局中组合在一起。

所有XML标准支持

利用Oxygen XML Editor提供的专用编辑器，涵盖所有XML标准。每个编辑器的专用视图和操作都支持编辑所有类型的XML文档和其他类型的文件，包括XML Schemas，CSS，XSLT，WSDL，RelaxNG，Schematron，Ant，XQuery等等。

XSLT和XQuery调试

XML编辑器提供了强大的XSLT和XQuery调试器，可以完全控制调试过程。有两个专用透视图，一个用于XSLT，一个用于XQuery调试。两者都提供专门的视图和操作，使您可以排查和完善文档。

Oxygen XML Editor中的Web服务支持

高级WSDL编辑器可以帮助您编辑提供内容完成功能的WSDL文档，专门的大纲视图以及对生成文档的支持。您可以使用XML编辑器的WSDL SOAP Analyzer集成工具轻松验证定义的SOAP消息是否被远程Web服务服务器接受。