Passolo非标字串宏

Passolo非标字串宏是大神根据软件编程内容而开发的字串符号提取工具，它的主要作用是帮助用户进行快速的字串符文件的导入和填写，是非常便捷的编程辅助软件！

应用简介：

Passolo非标字串宏用于提取和写入 PE 文件或其他文件中的非标字符串。可以从选定的来源列表、翻译列表或其他文件中直接提取或导入非标字串，并自动将提取的字串文件添加到Passolo方案中。对字串进行翻译并生成翻译后的字串文件后，可再运行本程序将其写入到目标文件中，从而完成文件的本地化。

应用产品特性：

1、可选择要提取字符串的 PE 文件区段和语言。

2、可分别或同时提取多种字符编码的字符串；

3、支持非 PE 文件的字符串提取和原长写入及超长写入；

4、支持 32 位和 64 位 PE 文件的字符串提取和自动或手动空间分配及移位写入；

5、可设定提取字符串的最小长度；

6、具有可自定义字符串提取和编辑时的多种过滤功能；

7、支持多引用字符串的某个引用的手动修改；

8、可选择每条翻译字符串的代码页；

9、支持翻译字符串的单独或批量写入及撤销；

10、提供提取和写入记录供用户查看；

11、支持 Delphi 字符串、自定义字符串类型及其字串长度、代码页标识符的修改；

12、支持导入 HCS 文件、点睛文件、TransText 文件中的源文和翻译；

13、内置可自定义的自动更新功能；

14、可自定义并可扩展的用户界面语言。

新版更新特征：

1、采用单独的数据文件保存对翻译字串的设置，以免重新生成 HCS 目标文件后丢失

2、翻译字串的移位模式现在将被保存，并可在重新打开 HCS 时被应用

3、只选用英文语言提取字串时，读取其他字符过滤匹配方式的默认值将选用正则表达式

4、由于 Passolo 对超过 15139 个字符的字串会出现解析错误，故提取时超长的字串将被过滤

5、将解压后的文件连同 Data 文件夹一起复制到 Passolo 系统文件夹中定义的 Macros 文件夹中

6、在 Passolo 的工具 -> 自定义工具菜单中添加该宏文件并定义该菜单名称此后就可以单击该菜单直接调用

关于Passolo：

Passolo是一款功能强大的软件本地化工具，它支持以 Visual C++ 、Borland C++ 及 Delphi 语言编写的软件（.exe、.dll、.ocx）的本地化。以往针对这两种不同语言编写的软件，我们大多是需要分别使用 Visual Localize 和 Language Localizator 来进行软件的中文化。而现在，Passolo 把二者的功能结合在了一起，并且性能稳定、易于使用，用户即不需要进行专门的训练，也不需要丰富的编程经验，在本地化的过程中可能发生的许多错误也都能由 Passolo 识别或自动纠正。Passolo 可以以单独的应用程序运行或与 Trados 和 MultiTerm 等其它 SDL 产品集成使用，将改进人工和自动化本地化工作流。