vastness最新版本

支持中、英、日、韩等多种语言实时字幕翻译的手机软件，是它的核心定位。看外语内容，字幕往往是最缺的一环，尤其是刚出的剧集或者没做过字幕的视频，语言不通就等于看天书。vastness把语音识别和翻译结合起来，从声音里提取内容再转成中文字幕，让看不懂的内容变得能看懂。麦克风实时翻译、录音文件识别转文字翻译，是它在输入方式上的覆盖。除了处理视频里的声音，还能直接对着麦克风说话做实时翻译，或者把录音文件转成文字再翻译，三种方式对应不同的使用场景。

可对欧美日韩海外剧、生肉视频、游戏开黑、live直播等场景进行语音识别，自动汉化翻译生成中文字幕，是它在场景上的覆盖。海外剧和生肉视频是追剧的需求，游戏开黑和live直播是实时交流的需求，这几类场景的共同点是需要即时理解语音内容，vastness把这块补齐了。适配在线视频、本地视频、电竞游戏、直播连麦多种用途，是它在适配范围上的广度。不管内容是下载在手机里的还是在线的，是影视还是游戏直播，用同一个工具就能处理。尤其是无字幕的日语视频，可以不用跳过以往那些剧情和对话了，这点对看日剧日漫的用户来说比较实在，以前听不懂只能跳着看，现在有字幕就能完整地看下来。这次提供的是安卓版。

vastness怎么获得使用时长

打开软件下拉点击，找到获取时长按钮

然后根据提示操作即可获得免费时长

vastness怎么用？新手开启实时字幕与麦克风翻译步骤

使用流程围绕选择翻译方式、识别语音、查看字幕展开，操作不复杂。第一次用的话，按步骤熟悉一下。

1. 下载安装vastness安卓版后打开应用，主界面会展示实时字幕、麦克风翻译、录音文件识别这几个入口，先了解一下各自的位置。

2. 看海外剧或者生肉视频时选实时字幕，按提示授予必要的权限，播放视频的过程中软件会识别语音并生成中文字幕。

3. 需要对着说话做翻译时选麦克风实时翻译，对着手机说话，软件识别之后给出翻译内容，适合面对面交流或者直播连麦的场景。

4. 手头有录音文件的话，用录音文件识别功能，把文件导入进来转成文字再翻译，适合处理已经录好的内容。

5. 游戏开黑或者看直播的时候开启字幕，实时识别语音并显示中文，听不懂的内容也能跟上，具体的设置方式以应用内实际提供的为准。

vastness支持哪些语言？日语视频能翻译吗

支持中、英、日、韩等多种语言。覆盖了常见的追剧和游戏场景所需的主要语种，日语、英语、韩语的视频和语音内容都能处理。

日语视频能翻译，而且是它在宣传里比较强调的场景，无字幕的日语视频可以不用跳过剧情和对话了。以前看没有字幕的日语内容，听不懂的部分只能快进跳过，现在有实时生成的中文字幕，能完整地看下来。具体的语言支持范围和实际识别效果以应用内实际提供的为准，不同语种和口音的表现会有差异。

vastness能翻译游戏语音和直播吗？实时性怎么样

可以。游戏开黑和live直播都在支持的场景范围内，软件会对这些场景里的语音进行识别并生成中文字幕。实时性是这类场景的关键，毕竟游戏和直播都是同步进行的，字幕跟不上就没意义。

实时性的表现，跟网络状况、设备性能和语音的清晰度都有关系。语音清晰、环境不嘈杂的时候，识别和翻译的速度通常比较快。具体的实时表现以实际使用为准，建议在稳定的网络环境下使用。对于想听懂外语游戏语音或者海外直播的用户来说，这个功能解决的是即时理解的问题。

vastness常见问题解答

问：vastness是什么软件？
答：它是一款支持中、英、日、韩等多种语言的实时字幕翻译软件，具备实时字幕翻译、麦克风实时翻译和录音文件识别转文字翻译功能，可用于海外剧、生肉视频、游戏开黑、直播等场景。

问：日语视频没有字幕能翻译吗？
答：可以。支持日语识别和翻译，无字幕的日语视频可以实时生成中文字幕，不用跳过听不懂的剧情和对话。

问：能翻译游戏语音和直播吗？
答：可以。游戏开黑和live直播都在支持场景内，软件会对语音进行识别并生成中文字幕，具体的实时表现以实际使用为准。

用户实测评价

看日语生肉剧一直很痛苦，听不懂只能跳着看，用vastness之后能实时出中文字幕，剧情终于能完整看下来了，这个功能太实用了。

游戏开黑的时候试过，队友说外语也能识别出来显示中文，虽然偶尔有延迟，但大致能跟上，跨语言开黑的门槛低了不少。

麦克风翻译也用过，面对面交流的时候对着说话就能出译文，加上录音文件识别，几种方式覆盖的场景挺全的，一个软件解决多种翻译需求。

版本更新说明

优化了实时字幕的识别表现，海外剧和生肉视频的语音提取更准确，中文字幕的生成更及时。

完善了麦克风实时翻译的响应速度，对着说话时的识别和翻译更连贯，面对面交流和直播连麦的体验有所提升。

改进了录音文件识别转文字翻译的处理效率，导入录音后的转换更顺畅，适合处理已经录好的内容。

修复了部分安卓机型上识别中断、字幕不同步的问题，提升了运行稳定性和兼容性，同时优化了多语种识别和权限授权的流程。