刷视频、逛贴吧或者看直播的时候,你是不是经常看到有人开头就是一句HeyGuys?尤其一些 up 主、博主,录个视频张嘴就是这句,搞得不少小伙伴一头雾水:这到底是打招呼呢,还是有什么别的梗?其实HeyGuys这个网络流行语还真有点来头,它不是单纯的中式英语,背后还牵扯到一个大家都知道的游戏主播。今天这篇文章,小编就结合自己平时的冲浪经历,把HeyGuys是什么意思、它的出处以及到底该怎么用,一次性给大家讲清楚,看完你就不会再纳闷了。

HeyGuys到底是什么意思
先把最核心的答案说了:HeyGuys就是“嘿,家人们”“嘿,兄弟们”的意思,是英文hey加guys的组合,用来开场打招呼、招呼观众或者朋友。本质上它就是个开场白,相当于中文里的“哈喽大家好”“家人们谁懂啊”这种话。
但问题是,英文打招呼那么多,为什么偏偏HeyGuys火了?这就得说到它的出处了。很多人不知道,这个词能在国内网络流行起来,跟一个吃鸡主播关系很大就是大家熟悉的茄子(吴权清)。他直播的时候经常张口就来一句“HeyGuys”,发音特别有魔性,配上他那张表情包级别的脸,慢慢就被粉丝做成了鬼畜和切片,在网上疯狂传播。
所以严格来说,HeyGuys在国内网络的流行,一半是主播梗,一半是打招呼用语。你单独把它当英文看,就是普通问候;但放在中文互联网语境里,很多人用它其实是带着玩梗心态的,等于一种“懂的都懂”的暗号。
HeyGuys一般在什么场合用
这个词的使用场景其实挺固定的,小编观察下来主要有这么几种。第一种就是视频开场,不管是游戏录屏还是生活 vlog,开头来一句HeyGuys,瞬间就有那味儿了,显得自己很懂网络文化。第二种是聊天群里起哄,比如群里冷场了,有人发个“HeyGuys”,意思就是“兄弟们出来聊天了”,带点搞怪和活跃气氛的意思。

第三种就是玩梗接龙,比如有人发了个茄子的表情包,下面评论跟着一排“HeyGuys”,这种就属于粉丝之间的默契互动了。另外在游戏开黑的时候也有人用,进语音先喊一句,跟“兄弟们开冲”是一个作用。说白了,这个词现在基本就是个气氛组词汇,认真你就输了,图一乐就行。
用HeyGuys要注意什么
虽然这个词看着挺欢乐,但用起来还是有几个小坑要提醒一下。第一,正式场合别乱用。你要是在工作邮件或者跟长辈聊天里来一句HeyGuys,那场面多少有点尴尬,它毕竟是个网络流行语,带着浓浓的梗味,适合轻松的社交场景。
第二,注意语境差异。在英文语境里,guys严格来说偏男性化,有些场合外国人会觉得不太礼貌,但现在口语里基本男女不限了。不过在中文互联网,大家用HeyGuys基本没人纠结这个,就是纯玩梗,所以你也不用想太多。
第三,别把它当成“洋气”的标配。有些人不管啥视频都强行HeyGuys开头,看多了其实挺油腻的。真正用得自然的人,是把它当成一个顺口的招呼,而不是为了用而用。
总结一下
讲到这里,相信你已经完全明白HeyGuys是什么意思了。简单回顾:它本意是“嘿,兄弟们”的英文打招呼,因为在吃鸡主播茄子的直播里被带火,加上各种鬼畜二创的传播,慢慢变成了中文互联网上的一个热门梗。现在它的用法就是开场招呼、群里活跃气氛、粉丝玩梗互动这三类。
下次再看到视频开头那句魔性的HeyGuys,你不但能听懂,还能跟别人解释这梗的出处,顺便收获一波“懂得真多”的眼神。网络流行语更新换代特别快,但像HeyGuys这种有明确出处、又好玩的词,生命力一般都不短。好了,今天的分享就到这儿,觉得有用的话欢迎转发给那个还在问HeyGuys是啥意思的朋友。


喜欢
顶
难过
囧
围观
无聊



