咱们今天不聊别的，就专门说说《阅微草堂笔记》这本书。这书是清代纪晓岚（纪昀）老先生写的，名气特别大，跟《聊斋志异》有一拼。不过说实话，很多人想读原文，但被那半文半白的文言文给劝退了，觉得费劲。其实这书里的故事特别有味儿，讲鬼讲妖，但背后全是人情世故和劝人向善的道理。小编我当初也是硬着头皮啃原文，后来找到窍门，配上白话文解析，越读越上瘾。今天就把几段精选的原文拎出来，用咱们的大白话来掰扯掰扯，保证你一看就明白。
原文选段一：讲的是“鬼怕人”还是“人怕鬼”？
《阅微草堂笔记》里头有个故事，说的是有个人胆子特大，住在一间据说闹鬼的屋子里。晚上点着蜡烛看书，果然来了个鬼，披头散发，青面獠牙，样子特别吓人。那人不但没跑，反而盯着鬼看，然后噗嗤一笑，说：“你这样子也太丑了点吧。”那鬼一听，居然有点不好意思，把脸变了一下，结果变得更丑了。那人又笑：“你还是别变了，越变越磕碜。”鬼听了这话，气得不行，直接消失了。
这段原文看着挺乐呵，其实道理很深。纪晓岚想说的是，很多时候咱们害怕的东西，都是自己吓唬自己。你心里头正了，气就壮了，鬼也得绕道走。用现在的话说，就是心态决定一切。你要是整天疑神疑鬼，看啥都像有问题的，那日子肯定过得憋屈。反过来，你坦坦荡荡，那些乱七八糟的事儿反而找不上你。这也就是为啥小编我特别喜欢看这种老故事，它不是光吓唬人，而是让你读完能琢磨出点生活的味道来。
原文选段二：狐狸精也要考大学？科举迷的执念
书里还有一篇，讲的是有个书生在山上读书，遇到一个白胡子老头，老头谈吐不凡，学问很高。书生就问他来历，老头说自己是个狐仙，修炼了好几百年，但一直有个心病，就是没考中秀才。书生就纳闷了，说您都修炼成仙了，还稀罕这个？老头叹了口气说，这你就不懂了，我们狐狸修炼，最羡慕的就是人能通过科举光宗耀祖，那种“朝为田舍郎，暮登天子堂”的荣耀感，比啥都强。后来这老头还真的去参加了考试，虽然没考上，但那股子执着劲儿，把书生都给感动了。
这段搁现在看，就是典型的“执念”二字。咱们现在虽然不考科举了，但考公、考研、考各种证，不也是同一个道理吗？很多人就是图个“编制”或者“名分”，总觉得有了这个，人生才算圆满。纪晓岚写这个狐狸，其实就是写当时读书人的心态。他写得挺幽默，但也透着一股子心酸。你说狐狸精都这么拼，咱们普通人还有啥理由不努力呢？不过小编觉得，努力归努力，别把路走窄了，世界那么大，不是只有一条路能走。
原文选段三：恶有恶报，不是不报时候未到
这类劝善惩恶的故事在《阅微草堂笔记》里特别多。有一篇说的是一个做官的，为了升迁，故意陷害了一个忠厚老实的人，把人家的家产给霸占了。没过几年，这官儿倒是升了，但家里开始接连出事，儿子得怪病死了，女儿跟人跑了，自己也得了怪病，全身溃烂，疼得死去活来。临死前，他总说看见那个被他害死的人来索命，最后死得很惨。
这种故事现在看有点“迷信”色彩，但里头的内核是劝人向善。纪晓岚作为一个大学士，他写这些，很大程度上是为了“教化”。他相信因果报应，觉得人在做天在看。咱们抛开迷信的部分不谈，单说做人的道理，确实不能干缺德事，不然就算法律不惩罚你，良心上也过不去，晚上睡觉都不踏实。这就是所谓的“举头三尺有神明”，这个神明其实很大程度上就是咱们自己的良心。
白话解析的阅读小技巧：别抠字眼，看故事主线
很多朋友读这种古籍，总喜欢一个字一个字地抠，结果读不了两行就头大。小编我自己的经验是，第一遍先别管生僻字，囫囵吞枣地读下去，把大概情节看懂就行。然后第二遍再对照白话翻译，看看自己理解得对不对。要是遇到那种特别经典的段落，再仔细品品原文的用词，那感觉就出来了。
就像咱们看电视剧，谁也不会盯着字幕一个字一个字地看吧？都是看剧情。读《阅微草堂笔记》也是这个理儿。纪晓岚的文笔本来就挺生动，故事性很强，只要你不被文言文吓住，读进去之后就会发现，这比看那些网络小说有意思多了，起码人家是几百年前的真事儿（当然，鬼故事不一定是真的），里面的人情冷暖跟现在社会没啥两样。
好了，今天关于《阅微草堂笔记》的解析就聊到这儿。小编也是抛砖引玉，你要是真对这本书感兴趣，建议找本带白话翻译的版本，睡前读两篇，既长见识又解压。比刷手机强，真的。
喜欢 
顶
难过
囧
围观
无聊
