字幕机翻小助手Tern

字幕机翻小助手Tern是一款免费的字幕翻译工具，如果你在网上找不到中英版字幕的视频，可以通过这款软件来翻译英文原版的英文字幕。软件虽然是机翻，但是总比没有的强，而且一般的英语对话机翻还是靠谱的，推荐有需要的用户下载使用。

软件介绍：

如果你下载到一部喜爱的剧，只有英文字幕，但找不到中文字幕，那么就可以试试 Tern 的自动翻译功能，它可以给你提供一份机器翻译的中文字幕，虽然质量「可能」没有字幕组精校的好，但足够让你了解剧情。

而如果你是字幕组成员，那么使用 Tern 可以极大的减轻工作量，只需要对翻译后的字幕文件进行二次处理即可。

使用简单，直接将字幕文件拖进去之后，依次选择翻译服务商、源语言、目标语言，就能开始翻译了。

支持翻译服务商：

9家

谷歌

彩云小译

百度

搜狗

Azure

亚马逊

Yandex

小牛

腾讯