STranslate是一款专为Windows用户打造的免费开源翻译与OCR工具,主打“即开即用、即用即走”的轻量体验。它把划词翻译、截图取字、离线OCR识别和剪贴板监听整合在一个不到几十兆的绿色软件里,无需安装,解压就能跑。对于经常需要啃外文文档、查英文资料或者从图片里抠文字的朋友来说,它相当于把翻译软件和文字识别工具合二为一,省去了来回切换的麻烦,也没有弹窗和广告的打扰。

官方介绍
STranslate基于WPF框架开发,采用MIT协议开源发布,代码托管于GitHub与Gitee。软件支持输入翻译、划词翻译、截图翻译、剪贴板监听及鼠标悬停取词等多种交互方式,并允许同时展示多个翻译引擎的结果以便比对。翻译源方面集成了DeepL、Google、OpenAI、Gemini、百度、微软、腾讯、有道、阿里等十余家服务,内置接口可开箱即用。OCR模块基于PaddleOCR实现中英日韩离线识别,同时支持微信、百度、腾讯等在线OCR接口。软件本体绿色便携,不写注册表,不收集用户个人数据,所有配置仅保存在本地。
STranslate安装及添加插件教程
1、安装软件时第二步记得切换自己需要的文本翻译引擎

2、点击切换到喜欢的引擎再下一步

3、按Alt+G打开翻译窗口,点击右上角设置按钮

4、在设置界面点击左侧的插件选项

5、即可在插件市场搜索找到喜欢的插件并安装了

亮点特色
1、翻译与OCR真正一体化。不用开两个软件,选中文字按快捷键直接出译文,截个图就能把图里的字认出来并翻译,剪贴板里复制的内容也能自动接管处理,日常阅读和办公的动线被压得很短。
2、多引擎同屏对比很实用。同一个句子可以同时调用DeepL、Google、OpenAI等好几个服务的结果并排显示,哪个翻得顺眼用哪个,不用来回切换网页或应用,对翻译质量有要求的人会很喜欢这个设计。
3、绿色便携且完全免费。压缩包解压即用,可以扔U盘里带着走,不写注册表不驻留后台服务。MIT开源协议意味着没有隐藏收费和功能阉割,隐私策略也明确不收集个人身份信息,用着踏实。
用户实测评价
1、日常读英文文档和GitHub issue时划词翻译的响应很快,默认的Alt+D快捷键按习惯之后基本不用再打开浏览器插件。截图翻译用来处理PDF里嵌的图片文字也很顺手,识别率在正常字体下够用。
2、离线OCR是个加分项。飞机上或者网络不稳的时候,PaddleOCR照样能把截图里的中英文认出来,虽然首次需要单独下载模型包,但下载完之后断网也能干活,对经常出差的人比较友好。
3、软件体积小、启动快,放在托盘里随叫随到。不过有用户反馈某些免费内置接口偶尔会抽风连不上,换成自己的API key就稳定了。另外目前只有Windows版,Mac用户暂时用不了。
常见问题解答
1、问:STranslate需要安装吗?收费吗?
答:不需要安装。下载压缩包解压后双击exe即可运行,属于绿色便携软件。软件完全免费且开源,没有付费墙或高级版解锁之类的设定,所有功能下载下来就是完整的。
2、问:离线OCR怎么用?为什么一开始识别不了?
答:离线OCR基于PaddleOCR,首次使用需要在设置中找到PaddleOCR配置项,手动下载一次模型数据包。下载完成后即可断网识别中英日韩文字。如果不下载模型,离线OCR功能无法工作,但在线OCR接口不受影响。
3、问:为什么有的翻译源用不了或者报错?
答:内置的免费接口(如Google免费版、DeepL免费版)可能受网络环境或服务方策略调整影响而暂时失效。可以在设置中切换其他翻译源,或者填入自己申请的API key使用百度、腾讯、OpenAI等服务的官方接口,稳定性会好很多。
更新日志
1、v2.0.11版本新增翻译前文本替换规则,支持纯文本与正则表达式,可对主窗口翻译、词典查询及图片翻译的输入内容进行预处理,方便批量修正OCR常见错字或统一术语格式。
2、同版本加入输入区与历史记录的替换差异高亮和悬停预览功能,历史CSV导出可选附带实际发送的请求文本与语种信息,便于回溯翻译记录时快速定位改动位置。
3、精简图片翻译窗口现在支持独立贴图操作,默认Ctrl+T将译文贴为悬浮窗,Ctrl+/可在原图与译文之间切换,处理图片翻译结果时不用再反复开关窗口。
4、主窗口贴顶后支持自动收起,鼠标移到顶部感应条即可展开,收起延时可在设置中调整,习惯把翻译窗口挂在屏幕边缘的用户操作会更顺手。
5、划词取词逻辑优化为优先通过UI Automation读取选中文本,失败后才回退到模拟复制方案,减少了对系统剪贴板的占用和干扰,复制粘贴时不容易和原有内容冲突。
6、修复了托盘双击操作启用后单击无法切换主窗口显示、横向调整窗口宽度后高度不自动适应、以及精简图片翻译窗口在缩放比例不同的副屏上位置尺寸异常等问题。
























大小: 269.6M

大小: 80.0M
晴窗中文大侠(ChineseHome)V6.09 特别版
字幕翻译(SRT Translator)v4.7 官方版
图片英文翻译(DualClip Translator)2.2 官方版
mdict软件 pc版1.3 官方最新版
有道词典 for mac9.1.7 正式版
潮汕话翻译器
有道桌面词典本地增强版8.5.1.0 官方最新版
星际译王StarDict3.0.1 绿色增强版
巴比伦翻译家(Babylon Pro)9.0.7 多语中文特别版
金山词霸3.3.0333 官方免费版