怪物猎人世界简体中文优化补丁

怪物猎人世界简体中文优化补丁是一款专门针对于该游戏在今日更新中加入了简体中文之后,之前繁体中文中的许多称呼和显示模式都有所变化,而让玩家一时间不能适应,并在交流与沟通上出现很大的误解而专门制作的中文优化补丁,修改了一些容易引起歧义和误解的地方,让你能够重新找回之前的游戏感觉！喜欢的玩家赶快下载怪物猎人世界简体中文优化补丁开始体验吧！

补丁介绍

卡普空更新了官方的简体中文游戏版本，简体中文翻译质量比繁体水平高(大凶豺龙-大贼龙，异种大型-冥灯幽火，风茄-曼陀罗)，但是很多玩家已经习惯的叫法和翻译也进行了重新修改，导致玩家短时间内还不太适应，有点尬尬的........这款由3DM论坛玩家“yly2728”制作的《简体中文正常化补丁》就是对目前游戏简体中文版本的文字描述进行了修改。去其糟粕，取其精华！欢迎每一位需要的猎人前来3DM下载使用！

补丁说明

优化了官方对于游戏简体中文版本的文字描述，去其糟粕，取其精华。(αβγ、、LV、LvUP、MAX、猎虫名字……还原)！

主要更改处

1、所有 XX“大” 还原 XX·大(如：回复药“大” 改成 回复药·大)

2、炸弹类及票据类道具从 XX“大” 还原 XXG(如：大桶爆弹“大” 改成 大桶爆弹G)；

3、除猎人等级外，所有 “等级” 还原 “LV”或“Lv”

4、所有 “金” 和 “点” 还原 “z” 和 “pts”

5、防具升级界面 “等级最大” 还原 “等级MAX”；

6、防具升级界面 “等级提升” 还原 “LvUP”；

7、武器、护石名称上的 “1、2、3” 还原 “罗马数字123”；

8、人防具、猫防具名称上的 “阿尔法、贝塔、伽马” 还原 “α、β、γ”

9、把不知所云的猎虫名字还原表示属性的名字；

10、把所有狩猎笛演奏效果 “XX提升” 还原 “XXUP” (如：攻击力提升[特大] 改成攻击力UP[特大])；

不做修改处

1、“HR、Hunter Rank、猎人Rank” 保留简体翻译 “猎人等级”；2、“RARE” 保留简体翻译 “稀有度”。

目前已知的还未修改的问题(将来会修改)

1、训练场武器教程中的招式名称；

2、右上角的按键提示中的招式名称。

使用方法

手动安装

1、只需将nativePC文件解压缩到Steam\Steamapps\common\MonsterHunterWorld\文件夹下；

2、如果你想恢复原始版本，只需删除NativePC文件夹下的mod文件或者备份自己的原文件覆盖回去。

自动安装

下载怪物猎人Mod管理工具然后将下载的压缩包拖拽到工具中进行管理安装