LunaTranslator翻译器v10.17.1.12中文最新版

LunaTranslator翻译器v10.17.1.12中文最新版是一款面向视觉小说玩家的游戏文本翻译工具，依靠HOOK文本捕获技术直接提取游戏内对话文字，为没有官方中文的游戏提供翻译支持，适合游玩日文、英文等未汉化游戏时进行辅助翻译。

LunaTranslator翻译器怎么设置

一、HOOK模式

1、对于已经启动的游戏，用户可使用HOOK模式，打开选择游戏进程窗口，选择游戏的进程。

2、点击确认后，游戏将会被添加到软件中并注入游戏，然后会弹出选择文本窗口。选择文本窗口也可以在工具栏按钮中打开。

3、让游戏运行一下，以显示一些文本，这时选择文本界面中将会出现若干候选文本行。选择其中符合游戏文本的文本行，即可开始翻译。

4、如果游戏支持内嵌翻译，那么会有“内嵌”这一列按钮，否则只会有“显示”这一列按钮。

二、OCR模式

1、有时也可以使用OCR模式来识别图像文本。切换到OCR模式，然后选择识别区域，即可自动识别文本翻译。

2、请注意，不要使用错误的按钮，后一个按钮默认图标相同的按钮只用于临时选取并识别一次图像，而非自动持续识别。

LunaTranslator翻译器v10.17.1.12离线翻译模型

LunaTranslator支持离线翻译，主要依赖本地部署的大模型，例如Sakura等基于llama.cpp的翻译模型。

配置方法大致如下：

打开LunaTranslator，进入翻译相关设置页面。

找到离线翻译或llama.cpp管理入口。

下载与本机显卡匹配的llama-server运行环境，例如CUDA版本。

在模型列表中下载Sakura等离线翻译模型，也可以手动指定本地模型路径。

启动模型，并可勾选“伴随启动”，让软件打开时自动在后台加载模型。

离线模型通常体积较大，对CPU、内存和显卡有一定要求。配置较低的设备建议选择轻量模型，或改用在线翻译引擎。

LunaTranslator翻译器v10.17.1.12怎么用

1.解压软件包，启动LunaTranslator，部分游戏需要右键以管理员身份运行软件。

2.启动游戏，在软件HOOK面板，点击选择进程，选中游戏的运行程序；也可以直接把游戏exe拖拽进软件窗口，自动启动并注入HOOK。

3.软件注入成功后，切换到文本选择窗口，运行游戏调出对话，在候选文本列表选中和游戏对话匹配的文本行。

4.选择翻译源，可选用在线翻译接口或者本地离线模型。

5.开启翻译，支持悬浮窗展示译文，部分游戏支持内嵌翻译，译文直接叠加在游戏画面内。

6.遇到无法HOOK提取文字的游戏，切换OCR模式，框选游戏文字区域，软件自动识别画面文字并翻译。

7.可打开词典功能，鼠标悬停查看单词释义，按需调整译文字体、颜色。

LunaTranslator翻译器v10.17.1.12怎么预加载

1.打开LunaTranslator，进入设置页面，切换到模型管理选项。

2.确认离线翻译模型、OCR模型文件已经放置在软件model文件夹内。

3.找到预加载选项，勾选【启动时预加载模型】，软件会在打开阶段把模型载入内存。

4.保存设置，重启软件，启动过程会自动加载选定的离线模型，等待加载完成。

5.预加载完成后，打开游戏执行HOOK，文本出现时可以直接翻译，省去临时加载模型的等待时间。

6.如果电脑内存偏小，不建议开启预加载，容易造成软件卡顿；可关闭预加载，改为使用时按需加载模型。

7.若更换不同版本离线模型，需要先关闭软件，替换模型文件，重新开启预加载选项