情热传说1.2补丁内容更新了什么 1.2补丁内容翻译一览

作者：西西点击：5次评论：1次标签：情热传说

情热传说 pc版v1.3 中文硬盘版

类型：RPG角色扮演大小：11.40G语言：中文评分：10.0
标签：

立即下载

情热传说中1.2补丁已经更新，在这次的补丁中优化修复还是主要的内容，下面小编就来给大家介绍一下情热传说1.2补丁内容更新翻译一览，希望能帮助各位玩家！

内容一览：

翻译：

激流描述：

更新1.2的故事zestiria加改变，检查了文件的大小，并防止其玩如果它检测到它已被取代，因此# 748240不工作了。旧的一个仍然会在游戏中的游戏，它被触发，而不是在标题屏幕上。

有dragonscy在Reddit上为我们提供了一个解决方案;

西方的zestiria从介绍电影故事版歌词。用这个来得到那些回zestiria蒸汽版本。

说明如下;

打开你的故事zestiria复制游戏文件夹(蒸汽，PC)，打开目录原/电影，在那里这个文件滴。

发现和命名am_toz_op_001.bk2

重命名为am_toz_op_001.bk2 new_am_toz_op_001.bk2

现在，一旦介绍开始，它将包含歌词而不是吉他独奏。这个版本将在屏幕上播放。

你可以看这个文件独立过，但你需要radtools。

现在，是有人为了创造一个字幕版本文件可以切换在相反的任务?(当然，检查了在zestiria 1.2补丁的故事使这一点我想……更难)

一个翻译版本的电影介绍可以在这里找到。

CRC：237c5072

MD5：14dbf4f72667e8865b53878c193d419e

如果你想这样做手工，这里是dragonscy指南;(如引用Reddit)

报价：

嘿!在最近的修补程序(1.2，与所有的错误修复)，他们似乎已经阻止了原来的日本开幕式，发现在发射。有一种变通方法虽然，但它需要一点努力。

游戏是(显然)检查文件大小，所以最简单的方法是改变文件大小。使用文件编辑器(如BK2 RAD视频工具)你可以把它周围的声音和工作。我用弧度，所以这是一个解释，软件。打开am_toz_op_001 RAD工具和选择，在声音的“点击”组合，并选择“am_toz_op_001_jp”来自哪里，你救了它之前。等几分钟，你会有另一个文件的工作!

原文：

1.2版更新

在最近的補丁1.2，所有的bug修復

Torrent description:

Update 1.2 to Tales of Zestiria added a change that checks the file-size of the intro, and prevents it playing if it detects it has been replaced, thus #748240 doesn't work anymore. The old one will STILL play in-game at the point where it is triggered, just not on Title screen.

Helpfully DragonScy over at Reddit provided a solution for us;

Western version of Tales of Zestiria removed lyrics from the intro movie. Use this to get those back to the Steam version of Zestiria.

Instructions as follows;

-Open the game folder of your copy of Tales of Zestiria (Steam, PC), open directory RAW/MOVIE, drop this file in there.

-Find and rename AM_TOZ_OP_001.bk2

-Rename New_AM_TOZ_OP_001.bk2 to AM_TOZ_OP_001.bk2

Now, once the intro starts, it will include the lyrics instead of the guitar solo. This version will play even on the Title screen.

You can watch this file stand-alone too, but you need RadTools.

Now, is someone out there up for a task of creating a subtitled version of this file that can be switched in instead? (Granted, the check introduced in Tales of Zestiria patch 1.2 makes this a tad more difficult I suppose...)

A translated version of the intro movie can be found here.

CRC: 237C5072

md5: 14DBF4F72667E8865B53878C193D419E

If you want to do this manually, here is DragonScy's guide; (as quoted from Reddit)

Quote:

Hey all! In the most recent patch (1.2, with all the bug fixes) they seem to have blocked the original japanese opening fix found at launch. There is a workaround though, but it takes a bit of effort.

The game is (apparently) checking for file size, so the easiest way to get around is change the file size. Using a bk2 file editor (like RAD Video Tools) you can add the audio and work around it. I used RAD, so this is an explanation with that software. Open RAD Tools and select AM_TOZ_OP_001, click "mix in sound", and select "AM_TOZ_OP_001_JP" from wherever you saved it before. Wait a few min, and you'll have another file that works!