最近觉得软件绿化实在没有技术含量。
如果说美化是脑力活(脑力劳动),汉化是技术活,绿化就是体力活。
我想绿化Adobe软件的成员一定体会得到为什么用体力活形容绿化——Adobe软件需整理的文件太多了。
且不提复杂的非编汉化,次复杂的编辑资源汉化,最简单的制作中文语言文件也算是为软件作出了实质性的贡献。
而绿化只不过是把人家的软件变化了一下而已,软件实现的功能与绿化无关或关系不大。
或者说绿化"含金量"不高。
绿化最复杂的无外乎解压安装包/沙盘获取安装文件,检查注册表与迁移配置文件位置等。
而且某些公司的软件就是特别容易绿化或者干脆自己出绿化版。Piriform(梨子)系列的软件带下载时间"绿化"也不过几分钟。因为过于没技术含量,我见某些论坛里有人就改造出了单文件绿化版CCleaner,Defraggler……实际上就是把现成的汉化语言逐一替换英文主程序语句——这还是体力劳动,这种单文件与靠某些虚拟化软件将大型程序聚合成的绿色单文件显然又不是一个级别。并且因为梨子公司升级比较快,这些单文件也没什么寿命。
话说既然有时间制作单文件,何不慢慢地将Defraggler的官方中文语言dll重新翻译一下？这个语言dll才是技术。
【以下是关于Defraggler的】
"碎片整理已选项"能看懂但语序似乎有些……
"没有文件在块"这是什么？
官方的中文语言文件语句有些莫名其妙。于是准备自己做个语言文件,可惜我有时间绿化却没时间汉化。
这时间成本也体现了贡献差异。
驱动器、卷、盘=磁盘？分区？ (不过这样翻译不确切)
高亮=选定 (需看语境)
...=… (这个符号表示按下会开新窗口)
完毕=完成
磁盘映射图例=分区状态图示
自由空间=可用空间
……(？)=退出
文件夹=目录
所选=选中
303 开始逼得%1盘的计划任务时间——这啥？！
【以上是关于Defraggler的】
需要强调是,本文是说仅绿化,没说破解再绿化。把本来限制绿化的软件破解了限制那确实是技术活。这里就不再用Adobe举例了,那是技术活+体力活。
不过就算绿化"含金量"不高但还是必须有,毕竟有需求。有人肯付出体力绿化,使别人免去重复劳动,也是好事。
写到这里,其实我原来想说的是：
我上星期一高兴,随手绿化了好几个软件/小玩意——然后就不想做了。
这些绿化软件即将发布。
喜欢 
顶
难过
囧
围观
无聊
