英雄传说:闪之轨迹2steam版汉化补丁

英雄传说:闪之轨迹2steam版汉化补丁是专门为喜欢英雄传说:闪之轨迹的小伙伴准备的非常不错的工具，现在你能体验到更加经典的游戏内容，不再为自己不懂英语而头疼了，喜欢的玩家赶紧下载吧！

使用说明

1、解压缩

2、放入游戏目录覆盖

汉化说明

成果属于闪之轨迹吧(成果制作者)

Director：闪之轨迹吧 科洛蒂娅公主(本人)

特别感谢： 闪之轨迹吧的Exsinsyy 硬水晶 CHRISPGS 全部工作除了自己提取的PS3/PSV资源和一些开源工具基础上做了修改以外，没有基于别人的工作进行优化，基本就是我独立完成(加上以上三人有共同参与一部分)。

目前自我感觉基本完善，所以就在这里也发一份阶段性的成果吧~也算是和玩家通知下，目前基本可以用我的补丁以比较接近PS3版的体验通关了!

希望各位爱好者多多支持，也多多宣传让更多人尽量能玩到接近原版的体验。

虽然我也很想一并发到其它地方，不过为了防止其它影响，暂时只发到闪之轨迹吧和SteamCN论坛两个地方。其它社区的玩家就看缘分了。看情况我自己也会去发的。

其它如果转走的话，请注明帖子作者系转载，标明出处以及成果制作者，并且和说明一起转走，并且请不要做任何额外的修改，有什么想法可以直接联系我来处理!

1、尽量避免和其它汉化补丁混用，很容易出更多BUG! 个人认为自己的汉化补丁基本完美了，该汉化的地方大多汉化了，不该汉化的地方绝对不会画蛇添足，基本符合PS3，如果哪些地方发现有残缺，请提出。目前已知的是奇袭战斗、优势战斗的提示这些，似乎英文版主程序控制的，没法加进去额外文字。

而不用日文版汉化的原因是日文版按照日语编码读取文本，而不是UTF8，因此需要改主程序才行，个人无能力。

2、有需要的自己备份下游戏某些目录(data下的asset script text text_dlc fonts movie_us voice system_us )，以便随时还原!

3、游戏本体目前还有一些BUG，有些时候会莫名跳出，大多不是我补丁的问题。自己按照以下多试几次：

我猜测游戏最好是设置成游戏能流畅运行的情况下，锁60fps并且能满60fps，开垂直同步比较容易过。

如果不能满就降低画质。这样的情况下目前过那些可能卡的地方更不容易崩溃。

另外就是DLC、机壳等装饰，能不用尽量不用都用原版似乎更容易过。一些玩家反馈的经验总结吧。

还有一个就是尽量不要修改存档，这个也很容易改出问题!

ps 据说锁30fps一些地方更容易过 这次60fps有些BUG 比如有时候加速模式会一直等在那里

4、游戏自行更新到最新版(目前1.1)，然后再打补丁。如果游戏发生了更新，那么考虑到部分文件会被更新还原为英文，所有补丁都要重新按顺序打。

5、按照1-6的顺序依次打补丁，每个补丁均只需要解压覆盖到游戏根目录(有Sen2Launcher.exe文件所在的目录)下即可。

4只需要打一个，按照需求选择，区别就是繁体版基本同PS3;一键繁转简用了繁转简的字体包，所有文本依然按照繁体原版习惯，并且转简体会有瑕疵(以后有空了再慢慢修，暂时转换下次较多);EX版基本同一键繁转简，在悠米尔增加了跳转DEBUG地图，可以用于测试，回看剧情等，另外二周目继承项目的需要点数都改成0了，建议高玩才用。

7是三大喵那边的网友制作的，比较好我就搬过来了，中文Launcher只能启动中文版，日文版必须用原版Launcher启动。

还有高清MOD(建议高配电脑才用)，单纯的继承所需点数修改补丁，这些都是选用。

反正基本和PS3版没有什么区别，除了手册的图因为键位位置的问题重新P过，其它都是原生导入。不过这次图片导入也算做了一些修改折腾才搞定的吧！