所有杂志仅用于日文学习交流用途,严禁用于商业用途(如刻盘出售等)。欢迎大家分享,但请尽量上传至网盘,不要占用其他网站宝贵的带宽资源。本帖将提供《Ray》瑞丽杂志日文原版扫图的09年全年期刊汇总。
欢迎大家张贴一些杂志内容的翻译作品,我们将给予奖励~
杂志介绍:
Ray,或许时尚的你对中文版的《瑞丽》非常热衷,可你看过日本原版的《瑞丽》(《Ray》)杂志吗?不妨浏览一下,一定会有意想不到的惊喜。斯文休闲装,以针织,毛织为主、鞋,时装袋,饰物,连衣裙,中裙,化妆品。裤。(月刊。出版日期:每月23日出版)
“设计美丽,设计生活”,是瑞丽的出版宗旨,也是瑞丽八年不变的真诚努力。瑞丽将世界潮流热点与时尚精华融合为东方风格的实用提案,奉献给中国普通女性和家庭,指导她们欣赏和享用时尚,影响并改变着她们的审美取向和生活方式;瑞丽也关注女性的生命轨迹、生活方式和心路历程,鼓励她们开阔视野,树立信念,认识自我,不懈追求,成为从内涵到外表都更加美好的时代女性。