专业级游戏评测网站GameSpot针对《热血无赖》的详细测评，sheldon0308翻译
本游戏是最近发行的游戏大作，风格类似于《侠盗飞车手4》，两者经常被玩家拿来做比较。本作是《真实犯罪：香港》的重制版，也是该系列游戏的重启作，被SE收购版权后，由零售商发售，并更名为《Sleeping Dogs》。游戏的整体素质挺高，个人以为那些迷你游戏过于重复，使得玩家在收集要素的过程中显得不太积极。这篇游戏评论写得很客观，也对游戏的各个方面进行了详细的评论。但由于个人水平问题，很多地方翻译地很别扭，也希望得到各位朋友的批评指正。
发行商：Square Enix
制作商：United Front Games
类型：Action
发行日期: Aug 14, 2012 (美国)
ESRB分级: M（17+，此类别也许包含强烈的暴力、血腥与血液飞溅、性主题，或者粗话）
优点：
激烈的混战场面
迷人的城市氛围
有趣的飞车枪战
多样的任务种类
丰富的收藏娱乐
缺点：
单调的人物建模
重复的环境细节
作为一名卧底警察，究竟要有多大的本事，才能在香港最残酷无情的犯罪组织中保住自己的小命呢？《热血无赖》算是给了我们提示: 你需要有非凡的拳脚功夫、优秀的射击本领、从一辆飞速行驶的汽车奋不顾身地跳到另一辆汽车上的勇气，还要有唱卡拉OK的自信心。虽然《热血无赖》中的这些个人秀并不是最一流的，但娱乐性绝对十足。并且随着故事任务线的安排，你可以在不同的场景变换使用不同的动作模式，这足以不会让你感到乏味。此外，《热血无赖》中虚构的香港，是一个具有异国情调的充满背叛与忠诚冲突的城市，也许你并不想生活在这种充斥暴力犯罪的地方，但它至少值得你去游览一番。
你扮演一名从美国归来的香港警察，名叫沈威。怀着强烈的为自己妹妹之死报仇的愿望，他接受了这份危险重重的卧底任务，潜入香港三合会并从内部瓦解他们。他从帮派最底层角色开始干起，凭借自身的出色表现迅速提升自己的地位，他的这种才能一度另帮派的同伙怀疑他是个警察，同时也另他的上司认为他和帮派同伙犯案过多。这是个典型的卧底警察入戏太深的例子，游戏剧情却一点也不会让你感到大吃一惊。但是那些夹杂着英语和粤语的生动配音以及文字表达，不仅增加了玩家对游戏的带入感，也为很多紧张刺激的游戏任务提供了铺垫，使得玩家可以在游戏过程中得到极大的满足感，正如吴宇森港片里那种暴力美学享受。
《热血无赖》是个开放性的游戏，但并没有一开始就给你这种自由。游戏序章里引导玩家了解基本的运动操作和近战攻击，这点很贴心，因为在随后的游戏中战斗将占有很大的比例。鉴于《蝙蝠侠：阿卡姆疯人院》及其续作那饱受诟病的键位设置，本游戏的战斗由玩家随意组合发动连击，通过及时的按键来发动防御攻击。沈威的攻击看起来霸气十足，那种骨肉横飞的画面不仅经常会让你感到触目惊心，也会另你的敌人畏畏缩缩。
你才不打算把自己的脸放进去的，不是么？
但是《热血无赖》的战斗方式与其他相似游戏类型最大的区别，主要在于它的场景互动攻击。在大部分的战斗场景里，当你要痛扁那些痞子的时候，你可以将他们拖到某些特定物体上，就能直接解决掉他们。比如你可以将痞子塞进相对狭小又肮脏的备用垃圾桶里，也可以更加野蛮暴力的把敌人狠狠的钉到旗鱼那长长的尖头上。在游戏里有很多这种有效的攻击手段，并且你也能从中得到很多的乐趣。严格来说，把敌人从热闹的俱乐部二楼丢下去并不算场景互动的一部分，但不要犹豫，那也是既有效又强大的战斗方式。
在这个虚构的城市里，游戏早期向玩家展示了香港街头的场景。行人很随意地做着他们自己的事情，餐馆的大厨尽情卖弄自己的技艺，超市的店家摆弄着自己的货物，街头的舞者搔首弄姿。但是，这些玩家不能控制的角色，同样也缺少很多应该表现的互动。有时候游戏中可以偶然听到他们的对话，但是他们并不会经常冲你大喊，表现地他们好像是游戏中的主角一样（当然他们偶而也会这样做，但是又不是那么明显）。遗憾的是，当你把镜头对准他们放大的时候，就会有点失望。人物模型看起来像个塑料娃娃一样，并且一些人物动作很生硬不自然。
你可以通过购买食物和饮料获得短暂的能力提升
但是《热血无赖》的宽视角和大图场景表现得非常好，抬头可见高耸的摩天大楼，闹市区尽现璀璨的霓虹灯影，周遭都是热情的中国人民。也许这座城市并不是真实中的香港社会，尽管如此，当你在玩游戏的过程中，也能有种深临其境的感觉。所以，当你四处寻找散在的收藏要素时，你也可以同时享受漫游香港岛的乐趣。生命神龛可以增加你的生命值上奶，隐藏的蓝色锁箱里放着一些钱，有时是一些新的衣服。
当你完成开始的几个任务后，你才可以自由的探索整个小岛。但《热血无赖》作为一款开放世界游戏，你当然也可以享受主线任务剧情，而不仅仅是随意地制造混乱。当然有时候，你跑在路上一个飞脚把路人踢死，或者将某人从三尺高的房顶丢下去，也挺有乐趣。然而，游戏并不像《正当防卫2》和《黑道圣徒3》那样，当你肆无忌惮地进行各种大破坏时还给你欢呼，《热血无赖》也着重带给玩家最好的剧情体验。不同的任务所包含的各种行动，让你在不同的动作模式来回转变，从而保证你不会对游戏产生厌倦。
《热血无赖》里的驾驶体验是非常棒的。街机风格的操作可以让玩家轻易的进入任何载具，并且可以在任何时候做出漂移动作，玩家可以在街头横冲直撞，撞毁敌人的车辆并且有很不错的冲击感。正如参加各种赛车比赛一样刺激的还有，游戏的后期在开车的过程中突然爆发的枪战。虽然瞄准追逐车辆的轮胎并摧毁它并不是特别困难，但是要想在威慑敌人的同时保证自己毫发无伤也是很惊险的事情。沈威在劫车方面也很有天赋，从一辆车跳到另一辆车并强行把司机拖出来。这种惊险无比的动作让《热血无赖》更有种香港动作片的感觉。
不管是你从毒品商那逃脱还是护送你的匪友的未婚妻，迷漫于车中收音机的音乐总是相得益彰。音乐风格包括Hip-hop、迷人的华语情歌、电子节奏乐以及英伦摇滚乐等。当然，如果你不喜欢游戏默认为你选配的音乐，你也可以反复更改频道。
《热血无赖》中的枪并不像其他开放世界的犯罪游戏那样一直出现，这也从侧面反映出枪在香港其实是个稀缺品，但是手枪战戏分并不少。枪战场面运用了标准的掩体系统，尽管如此还是比不上近战肉搏战带来的那种拳拳入肉的打击感，只有一些戏剧性比较强烈的战斗才算得上亮点。当你越过桌子或其他物体的时候，可以进入子弹时间进行射击瞄准，快速的将敌人放倒。有时候，近战肉搏和枪战部分是融合在一起的，当你学会缴械技能后就可以快速缴获敌人的武器来对付其他人。有一场爆发于医院的枪战让人印象深刻，也掀起了像电影《辣手神探》里那种高潮。你也会得到装备有榴弹发射器的枪，可以用来摧毁满车的敌人，也可以享受爆炸的场面。
不过沈威的生活里也不全是速度激情和枪支弹药。有些时候你需要干些警察的工作比如较准窃听器、入侵摄像头、破坏安全警报或者跟踪手机信号等。这些有趣的迷你游戏也可以带来很多乐趣——尤其是黑客游戏，比如在一个类似《珠叽妙算》（Matermind，一种益智棋盘游戏——译者注）的面板上进行的破解密码游戏。在主线任务过程中，也会让你去歌舞厅演唱卡拉OK。这也是一种迷你游戏，通过移动上下箭头让绿色条框通过音轨道。并且，还有一些细节很搞笑：主角站在卡拉OK机器前唱歌的表情，一点也不在乎他的观众正在嘲笑他。尤其是当那些血腥的暴徒在争吵声和枪声四起的时候闯进来的时候，沈威却还站在那继续唱歌。
花点时间在香港街头寻找这些收集要素可以获得很多奖励
你可以随时去唱卡拉OK，如果你想听沈威大声的去唱“女孩子只不过想找点乐子”（Girls just want to have fun)，或者提供的众多歌单里的任何一首。唱歌是提高声望值的一种方式，这种被动升级可以增加你从商贩那购买的食物饮料或者去小巷按摩院消费提供的能力提升值。另一方面，声望值的提升也可以让你在游戏里购买更多好看的衣服以及更大马力的汽车。
幸亏唱歌并不是唯一可以提升声望值的方法。你也可以通过帮城市里的百姓小忙来提升。虽然这些可选任务并不是那么有趣。大多时候都是让沈威近距离观察某件东西，这时身后就会冒出一个小偷，偷点沈威的钱然后迅速逃跑。然后沈威开始跑步追上他，并把他揍一顿。还有些稍有意思的小忙让沈威扮演跑路的司机，或者将追逐的罪犯引起警察设的圈套里。
沈威也可以通过完成任务和降低任务过程中的人员物资损坏来提升警察经验和三合会经验，每种经验的提升都可以选择开启技能树里的技能。三合会经验主要提升沈威的近战搏击能力，警察经验主要提升他使用枪支和汽车的相关能力。此外，通过找到雕塑品可以在武术学校学习新的近战招数。所有这些沈威的成长要素都为你在游戏中的冒险增加了不少乐趣。
合适的服装搭配可以让你变得更强力
在《热血无赖》中的香港，还有一些其他有意思的细节。比如你可以压注斗鸡比赛，也可以渡船到船上的赌场玩扑克打麻将。你可以与你的朋友们在社交平台（Social hub)里进行完成任务的评级比较，也可以建立主机完成一些挑战，比如摩托车最远的跳跃距离，或者通过开车时的最长安全行驶距离获得的金钱奖励。不管是游手好闲、四处乱逛，追逐任务评定的高分，还是在这座城市里完成各种各样的任务，这些《热血无赖》中的冒险生涯都让人欲罢不能。虽然在这个独特的旅行中充斥着很多的暴力，但这场发生在香港的亡命天涯旅程依旧乐趣十足，这些都将带给你很多愉快的回忆。
作者：Carolyn Petit，编辑。
Carolyn Petit从2000年开始阅读GameSpot，2008年开始为之撰文。她非常喜欢80年代的游戏，在得知当地的《捉鬼敢死队》（Ghostbusters)经销商招人时，正打算放弃游戏新闻写作领域。
下载 
下载 
下载 
下载 
下载 
下载 
喜欢 
顶
难过
囧
围观
无聊
