HDDlife Pro 是一款专业的硬盘监控工具，它与一般的硬盘监控软件不同，它所监控的并不是硬盘的容量变化，而是硬盘的健康状态。它通过硬盘的 S.M.A.R.T. 技术，帮助使用者即时反馈硬盘的健康状况以及温度等信息，让使用者能够确实掌握硬盘的实时状态，从而决定硬盘中数据的备份和硬盘更换计划，避免因硬盘损坏而造成的资料损失。HDDlife Pro 以托盘方式将监控信息直接显示于各个硬盘图标上，同时 HDDlife Pro 还提供了通过网络和电子邮件通知用户的远程管理功能，使你的管理监控工作更加方便

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡『修正内容』≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
1.修正几处未翻译的非标准资源。
2.修正了硬盘使用时间翻译的错误。
3.修正了三星、迈拓硬盘数据显示不正确的问你。
感谢汉化新世纪论坛的 wsmax 的报告与测试！
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡