这是一个最强大、豪华的系统维护工具。本汉化程序适合双系统电脑使用，即同时安装了 Windows 9x/ME 和 Windows 2000/XP，且软件安装在同一文件夹下。 说明： 1.在 Windows 9x/ME 和 Windows 2000/XP 中，安装的模块数量和部分模块的安装文件是不同的。但是相同文件（名称一样）可以同时适用于这两类系统，因此如果您的电脑中同时安装了这两类系统，您可以将软件安装到同一文件夹内，以节省硬盘空间。 2.Norton Utilities 2003 是 Norton SystemWorks 2003 的套装组件。对于非单独发行的版本，它虽然有独立的安装程序，但安装后不能正常运行，因此必须通过 Norton SystemWorks 2003 的安装程序进行安装。 3.由于软件在 Window 9x/ME 和 Windows 2000/XP 下安装的程序不同，故本汉化程序分为三个版本发布： A.for Windows 9x/ME 版： 适合只安装有该类系统的电脑； B.for Windows 2000/XP 版： 适合只安装有该类系统的电脑； C.for Windows 9x/ME/2000/XP 版：适合同时安装了上述两类系统的电脑 4.本汉化是在 Norton SystemWorks 2003 专业版套装的 Norton Utilities 2003 英文版基础上进行的，同时汉化了 NSW 的主界面和几个附加功能模块。但是不包括 NSW 的另外三个套装组件：Norton AntiVirus 2003、Norton CleanSweep 2003 和 Norton Ghost 2003，也不包括 Symantec 的公用程序：Norton LiveUpdate 和 Norton Rescue。 如果您以前安装了这两个公用程序的汉化版（或者简体中文版）而又不愿意升级为最新的英文版，请备份原来的文件，待安装结束后将这些文件复制回安装文件夹内，覆盖掉相同文件即可。